English Translation

l1.Blat on the report of activity from 1/9. to 31/10.1942. THE PRIMATOR-STELL REPRESENTATIVE OF THE MAIN STATE PRAG. Through the spatial accommodation of the city's health office in the main welfare office, a cooperation has been established which has found its expression in the commission of the City Physics Dr. Kindermann with the .neßww reorganization of the welfare system of the town. However, the misdemeanours of the welfare system can only be eliminated if the ns right of care of the empire is largely taken over. 22/l942 has indeed instructed the local communities to re-organize the care relations at the present time and announced that for the open care the directives of the empire should be introduced also in Bohemia and Moravia. The resulting additional burden would be in the capital Prague against the previous 1 5 million crowns full lo million crown. However, all of this would only occur because,in the Ministry's draft, there is no provision in any way to ensure that the income of the family members responsible is taken into account in determining the rates of support and that the community is entitled to compensation for such deserving family members. OEe According to the provisions of the law, the family emergency community would first have to intervene and public care should only be taken into account when the total income of the family members is below the minimum subsistence level. The vastly bloated care apparatus of the city of Prague, which is intended to be circumcised accordingly by the said reorganization, would be subjected to an unbearable additional burden by the above-mentioned government decree.- As a special measure for the restrictions, the reduction of the length of stay of children in need of rest in the welfare institutions should be addressed. As a result, it will already be possible to leave the rest home in Adler-Kosteletz, which has at present been made available to the KLv, at all. Moreover, in these recovery cases, family care will also be more advanced. Thirdly, the problem of Aesocial fin cooperation with the Police Directorate will be vigorously addressed. 38882