THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1294, sig. 109-4/1048

Page 30

English Translation

15a -10- It follows that the backlogs of the tenancy houses built to alleviate housing shortages, as well as of the foundation and fund houses, have fallen substantially. The conspicuously high residues recorded in public buildings are merely accounting, since in the latter part the amounts of the reserves and Chapter XIII are only required but not yet accounted for in the accounts........... partly also tax credits and other replacements not carried out are included in the amount of .... " 432.697.-- together .. . . . K 1,836.697. -. After deduction of this amount, only the amount from .........._ K 75.445.-.- remains as actual rental interest. Among them is also the rent rate prescribed only in 194l for the premises used by the employment office since l939 in the amount of K 25,197.--. 'Similarly, in the case of the other interest-rate institutions, from the amounts of the residuals earned in the accounts, the remuneration to be carried out under Chapter XIII in the amount of K 202,000.-- and the tax receipts and other payments still to be made in the amounts ...' 9,522.- K 211.522,-- must be eliminated, so that the actual residuals are only .. K 388.979.--, therefore less than in 1940. 11510