English Translation

23/14 - 71 Support fund of the Chamber of Engineers for 1940. Revenues: K h Expenditures: k h Fond: Helena Borkovcová: Transfer from 1939: Securities no. 42,000 1 Granted support 2,200 Cash in hand 55 Transfer to 1941: Donations 315 securities no. 42.000 Interest 1,884 Cash in stock 34 90 44.254 90 44,254 90 Invalidenfond der tsch. Section: 1939 transfer: Cash account 110.458 $\r}$ Granted support 600 .141 Transfer to 1941: 112.999 20 - Interest 113.599 20 113.598 20 Reisefond der tsch. Section: 39 transfer: 1941 transfer: cash account 38.832 70 Interest 1.052 25 Cash account 39.884 95 39.864 95 39.884 95 Fond: Fran: Viktora: 1939 transferred support 2,500 securities nom. 55,000 Transfer to 1941:. 75 I Cash in hand 93 securities nom. .... 55,000 $\sqr5}$ Interest 2.475 - Cash in cash 68 57.568 75 57.5 68 75 Fund of the Chamber of Engineers: Transfer from 1939: Securities no. 261.700 Supports granted 18.700 - Cash in hand 56,734 Dep. Fees 242 - Interest 13,624 Money bust 2,720 Transfer to 1941: Donation from the estimate 8,000 securities nom. ........ 261,700 Donations 300 - Cash Stock 62.437 05 343.079 05 343,079 05 WORD: Transfer from 1939: Cash Stock 39,202 80 Dotation from the Estimate 10,000 Travelling Exhibition 27,778 35 For Prints 30 - Transfer to 1941: 21,454 45 49,232 80 49,23 80