English Translation

- 2 - 0 This amount is allocated entirely, since the German Chamber members have contributed proportionately. ad 2./ Support Fund: the Chamber of Engineers has in the whole of five support fund,of which only one has been designated as: "Fond der Ingenieurkammer", autraquistic and out of the expenditures of the two nationalities. This fund had a nominal value of L938 at the 1st year ........... 261,700.--- and at the above mentioned cash .......... 11 45,771.45. /We would like to point out that in the notification to the managing authority in Prague, cash making was mentioned at the level of 31 December 1938, which was higher than that of 3l.1.38.Another four funds in the amount of K 237.174.75 were determined by two Czech members exclusively in support of Czech chamber members; further two funds constitute the assets of the former. The Czech Section of the Chamber of Ingenieurs in Prague, which, on the basis of § 32 of Reg.Vdg. number 654/19 20, has designated its association for the formation of two funds in support of only Czech people. The assets of these four funds are not included in the questionnaire, since we believe that they are not eligible for the allocation of the assets from the above-mentioned regions. ad 3./ The inventory/d.i. law firm in Prague, Brno and Pressburg/ is listed in the balance sheet as at 1 January 1938 with the value of .............. 106.061.40. Since Pressburg is located in the Slovak state and the former section has also registered for the division of assets, we deduct the value of the inventory located in Pressburg .......... K 29.929.80 X remain ............. 76.131.60. The inventory in Prague and Brno consists, on the one hand, of the entry of the former Czech section of the Chamber of Engineers in Brno, which was taken over by the Chambers of Engineering and the two sections.