STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 399, sig. 109-4/144 Page 27 · 27 of 155
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 399, sig. 109-4/144
English Translation
19 The Chamber of Engineers, Prague, 3 February 1940 Z.1l0/2-40/K. Prague II.,Third Reich, 21. To the Office of the Imperial Protector in Bohemia and Moravia, for the hands of the Commissioner for Organizations. P_r_8_8 _ II=2 Fügerplatz 4. The Chamberof Engineers in Prague allows itself to register its assets according to the condition of l. This list consists of the following items: 1./ Cash level 2./ Support fund 3./ Inventory 4./ House No. 328 in Prague II., Dittrichgasse 21. Referring to the principle contained in the decree of the Mr. Beichsprotektor of 7 November 1939 that the part of the property should be separated, which corresponds to the ratio in which the German members contributed to the property, the signed Ingenierkammer allows itself to communicate the following information: In the division of the assets of the Ingenienkammer the following areas could be considered: 1./ The Gebite of Bohemia, Moravia and Silesia annexed to the German Reich 2./ The Protectorate of Bohemia and Moravia 3./ The Slovak Republic /the Chamber of Engineers in Pressburg has already raised its claim to one part/. As regards the individual items, we state the following: ad 1./ the cash position was shown in the balance sheet for the 1st year 1938 with the amount of ..................... K 358.840.40; in addition, the cash of the utraqui-" 45.771.45 stisches Unterstützungsfondes .. ......... K 404.611.85. - 2 -