English Translation

The value of the assets of the two sections is estimated in the balance at 7.860.50 K 6.040.50 K = .......... K 13.901., which amount we deduct, so that the common property is .. ......... K 62,230.60. ad 4./ The ngus of the Chamber of Engineers number 328 in Prague II, Dittrichgasse 21, was built in 1924.In the balance sheet its acquisition value was quoted with the amount of .... K 1,007.982.30. At the house the following hypothecarcases are charged: 1./ Regress 1t.Law of 21 December 1937 Z.260 S.d.G.u.V. ...... K 241.500.- 2./ Mortgage claim of the bank ................... " 266.996.-- 3./ Mortgage claim of the general pension institution ........... " 149.931.75 4./ The assets of the funds ..... " 165.893.05 824.321.70 of the actual value is therefore .. 183.660.60 . The property value of the house, booked in 1925, corresponded to the building expenditure at that time, which was very high in the prevailing inflation conditions, but no longer corresponds to today's conditions and is overestimated.The income of the building is K l.Ooo.-, whereby amortizations and repairs are not taken into consideration.The house is therefore profit-free and passive. The value of the house's income is therefore zero.The value of sale of the home determined according to the regulations of the execution regulations is the arithmetic average of the construction and the 4th carrying value, i.e.1.007.982.- 0 : 2 ± 503.991 K This value of sales does not reach the level of the debt, which means that the house is practically indefensible. So since the house is without any selling value, we do not consider the explanations of the questionnaire on its reference in this questionnaire in the sense of point Iv. - We also note that the tax and allowance exemption of the house in December - 4 -