English Translation

27/6 35 support funds of the Chamber of Engineers for the Czech Republic on 31 December 1937. Accepts: CZK h Published: To H Fund Helena Bořkovcová: Prenos z. r. 1936: Fraction bonds replaced 450 Valuable papers not . . . 12.200 Granted support 2.600 Cash 121 85 Deposit fees 14 Fractional dubpisy 250 Prenos per year 1938: Revenue for prod. break. bonds 441 06 Valuated papers nom. 42.000 06 - Uroky 2.134 35 Cash 83 45.148 10 45.48 10 Fund of the disabled Czech section: Prenos z. r. 1936: Udēlená podpory 900 © Cash 101.003 90 Prenos na r. 1938: Urohy 4.040 - Cash . . . 104.143 90 105.043 90 100.043 90 Fund of travel of the Czech Section: Prenes z. ro. 19 36: Prenose na r.1938: Cash 34.522 40 U let. 1.380 80 Cash 35.903 20 . 35.903 20 35.903 20 František Viktory Fund: Preños z. r. 1956: Long-term support 2.500 Valuable papers nom. .. 55.000 Prenos na r. 1938: Cash 68 75 Valuated papers no m 55. 000 Urky 2.475 Cash 43 75 57.543 75 57,543 75 Fund Engineering Chambers: Prenos z. ro. 1936: Valuné papira nem. 260.800 34.823 09 Purchased valuable papers 937 Cash Purchased valuable paper 900 Granted aid 38.600 Urky 12.873 30 Deposit fees 173 Gifts 545 Gifts Christmas 6.780 Translation to 1938: Fines 460 Bills 20.000 Bills nom.. 261.700 45.771 45 = To honor the monuments T. G. Masaryk 10.000 Cash 347.181 06 347.1918 90 Fund for promotion: Zemerické výstava v Bratislava 5.000 0 Vvstava, plvn and water 8.268 Prenos z r. 1936: Rüzné (Salon etc.) 7.395 Cash 23.560 2.800 Prenos to 1938: Revenue from el. přisp. from 1936 Pridel from budget . 32.000 Cash 37.696 70 58 360 58 360