English Translation

24 3 the cine child in class 7 and the other in class. 4. At the new residence of the official is a primary school in basic form, but no secondary school in advanced form. Beidé children remain in the previous school and are accommodated in a student's home. School allowance can only be granted for the child in grade 4. For this child, the school allowance will be abolished as soon as it has been transferred to grade 6 of secondary school. For the older child, there is immediately, for the younger one, a suitable school at the new place of residence of the official. If the new residence is a suitable school of the same type of school, a school aid for the child's stay in the previous school cannot be granted for specific personal or factual reasons. Examples: School allowance is not given if the child is to remain in a climatically favourable location or in a school with additional care of special subjects (ausisches Gymnasium) or until the end of the old school year or until completion of a final examination. 5.The school allowance shall not be granted if the child is not a general vocational school but a vocational school, in particular a vocational college (commercial, commercial, agricultural, mining or domestic vocational school etc.) or vocational school (commercial school, commercial high school, business school, economic upper school, domestic school, etc.), or a technical school (construction school, engineering school, maritime school, mountain school, master school of German crafts, agricultural school, agricultural women's school,etc.), outside the place of residence or accommodation. The school allowance for attending such schools would mean a unilateral promotion of vocational education and training in relation to craft vocational training.