STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2768, sig. 109-16/3 Page 68 · 68 of 209
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2768, sig. 109-16/3
English Translation
195 VII. Baggage theft (not carried by rail) (§ 242 RStGB; for Ostmark §§ 171ff. öst. StG.). VIII. embezzlement (§ 246 RSt GB; for the Ostmark 181-184 öt. St G.). IX. fraud without gambling and insurance fraud (§§ 263, 266 RStG.; for Eastmark § §§ 197 to 205c öst. S tCG.). X. Hehlerei (§259 RStgesetz; for Easternmark §Sections 185 to 186 önt. Stg.). XI. Arson Foundations (§§ 265, 306, 308, 309, 311 RStGB.; for the Ostmark §§ 166-170 and 459 öst. StG.) with special emphasis on negligent arson foundations (§ 309 RSt GB.); for the Eastmark § 459 ost.StG. § 4 Sprengstoffengesetz, RGBl. Nr. 134/1885). Due to the counting of negligible aron foundations see additions to points I and IV. XII. offenses against the Opium Act of 10 December 1929 (RGBl. I, pp. 215 and 9 January 1934, RGBl. I, p. 22; for the Ostmark Gift Law, RGBI. No. 297/1928) and the Gift Regulation (BGBl. Nos. 362/1928 [last version]). XIII. Morality offences without immoral acts involving children (§ 173, 174, 175b, 176 [1 and 2], 177 and 183 RStGB.; for Ostmark 131, 132, 129 Ia, 125, 126, 98 (in case of assault on morality), 127, 128 2nd case, 516 oss. StG.) with a special emphasis on exhibitionist criminal acts (§ 183 RStGB., § 516 öst. StG). Due to the special toughness of exhibitionist penal acts, the pre-said XIV. indiscriminate acts with children (§ 1763 RSt GB.; for Ostmark § 128, 1st case ost.StG.), with a particular emphasis on the cases of exhibitionism and homosexuality, apply. Because of the special count of exhibitionist and homo-sexual criminal acts, the foreword applies. XV. Unnatural fornication (without sodomy) (§§ 175, 175a RStGB.; for Ostmark § 129 Ib oest. StG., limited to cases involving persons of male sex). XVI. Racial shame (§ § 2 and 5 of the German Blood Protection Act and German Honor Act of 15 September 1935, RGBl. I, p. 1146). 13*