STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2768, sig. 109-16/3 Page 67 · 67 of 209
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2768, sig. 109-16/3
English Translation
39a 194 The statistical declaration form was extended by the decree of 22 November 1938 (RMBliV, p. 1991): in addition to the RdErl. v. 20 December 1935 — III C II 8 No. 381/35 (MBliV. p. 1513, RMBliv. 1936 p. 28) and 24 August 1936 — S-Kr. 3 No. (III C II) 2-110/36 (RMFliV; p. 1173), I order with effect from 1 January 1939: 1. (1) In the case of the RDErl, v.20 December 1938, the statistical declaration forms were amended by the Decree of 22 December 1938 (RMBli V. p.191). In 1935, a longitudinal column 16 with the title "Ausländer als Perpetrator (from Sp. 6, 7 and 13)" is inserted. (2) Foreigners within the meaning of this paragraph is anyone who does not possess German nationality. 2. In the above-mentioned form, a sp. By the "police criminal statistics" the following criminal acts are recorded: I. Killing offences (§§ 211-216 RStGB; for the Ostmark §§ 134 to 138 and 139, 1st sentence, 139a and 140 to 142 oss. StG.) with particular emphasis on the attempted acts. The number of experiments must therefore be determined in the general number. II. Child killing (§ 217 RStGB; for Ostmark § 139, 2nd sentence, öst. StG.). III. Injury with fatal outcome § 226, 226a, 227 and 229 RSt GB.; for the Ostmark§ 143 ött. Stg.). IV. Robbery and predatory extortion (§§ 249-252 and 255 RStUK.); for the Eastmark§ 190-196, 174 Ib and 98a oest. V. Heavy theft (§ 243 RStGB; for Ostmark §§ 174 Ia, c, d, 174 IIb, 175 IIa, 180 öst. StG.). VI. Simple theft(§ 242 RSt GB; for the Ostmark all cases not covered under IV and V of §§ 171ff. öst. StGB. See also point VII. ) See also RGBl. 1935 I p. 1146.