STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2768, sig. 109-16/3 Page 66 · 66 of 209
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2768, sig. 109-16/3
English Translation
39 193 of the Act. "Tests count as completed acts. Only in the case of the killing crimes the attempt is particularly taken into account. Examples of the counting of the "cases: X kills several persons in the immediate temporal and causal connection = 1 case; X and Y kill as participants in the sense of the StGB. In indirect temporal and causal contexts one person or more persons = 1 case; X kills, escapes and kills persecutors = 2 cases on the escape. If X is repeatedly placed in several distinctly separate parts of the escape and kill in the case of persuasors, this is always a special case. (3) When counting the "acts", each participant shall be taken into account in the sense of the RStGB. "Jews" shall be added to the number of persons who are Jews or are considered to be Jews according to the First Law of the Reich of 14 November 1935 (RGBl. I, p. 1333). (4) "Youths" are persons aged 14 to 18 years as defined in § 1 of the Jugendgerichtsgess. v. 16 February 1923 (R GBl. 1 p. 135). 5. The statistics shall be kept for each pole post responsible for dealing with the relevant criminal cases (including Gend. posts), which shall report the results at the service until 10 April, 10 July, 10 October and 10 January for the first time on 10 April 1936, the competent criminal police department. of the above-mentioned months to the Reichskriminalpolizeiamt in Berlin, which must transmit to me until 30 of these months the overall result of the statistics. (6)**). Addition for the gendarmerie: The activity statistics provided for the Gendarmeria with RdErl. of 7 August 1935 — III C I G 119/35 (not published) remain unaffected. ) Now via the control center until 16. - see p. 200. **) The first two and the last two paragraphs of this paragraph are omitted because they are outdated. 13