English Translation

40a 21088 The collected files resulting from the WKP are to be recorded in a youth file. This file is available to all service providers; at the same time, it is intended to enable a simple and safe follow-up of the development of the young person and thus also the timely initiation of necessary measures in the sense of a preventive crime fight. The young people's register is only kept at the special offices of the WKP. If there are already corresponding registers, they must be continued according to model I S.2541. For each child mentioned in the resulting material or any young person a card must be drawn up. This also applies to the cases in which transactions according to the Exf. Anw. of 19. 5. 1938 No. E, para. 1, are forwarded to the WCHP. The cards have size DIN A 6, pattern and label see page 2541 according to pattern I, the cards for female persons receive a red header. The individual cards are abcelich or phonetisch according to the person names and within the personnames after the birth data. Identification - If a criminal or adolescent has committed a serious offence in particular on the cards, or if there is an accumulation of middle crimes justifying the assumption that an attachment to criminal activity is likely, the card shall be marked by a yellow horseman. In addition, regardless of whether the assumption of a criminal installation is given or not, the cards of the Jewish children are to be marked with violet, which of the Gypsy children with black riders. To make use of the material available at the WKP. also other criminal pol. services without restriction and without delay, is from 1. On 1 January 1939, each person who is first alig admitted to the young people's file, entered into the file or the corresponding local institution of the proof for criminal pol. Personal files (criminal files) a statement: "Events with the female criminal police to insert. The corresponding card (pattern II p. 254 1) has to fill out the WKP. The inscription: "Only for the internal operation should indicate that the existing material is to be evaluated only for the inner criminal operation. If material already exists, it must be done accordingly.