STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2768, sig. 109-16/3

Page 124

English Translation

21033 c) Suggestions: The preventive action of the WKP should not only be limited to its own measures against individual persons, but should also investigate the causes of the danger and give suggestions and proposals for its elimination. E. Cooperation with public youth assistance institutions, welfare centres, schools. (4 c of the decree) The WK P. In addition, underage male persons, regardless of whether they are themselves criminal or at risk from the behaviour of others, must also be reported to the WCP. If adult persons in need of care appear in the area of the entire criminal police, they must also be reported to the WKP. In the above cases, the WCP must then arrange for the other to forward them in particular to the institutions of the care. First of all, the question is raised here: Ju g en damt, including the Youth Court Assistance, whose scope is covered by the Reichsjugendwohlfahrtsgesetz of 9 July 1922 (RGBl. I p. 633) and the Jugendgerichtsgesetz (Jugendgerichtsrechtsgesetz) of 16 February 1923 (R GBl. 1 p. 135) is regulated by law, welfare offices, welfare services, and in particular the institutions of the National Socialist People's Party (NS-Youth Aid, judicial investigation aid, station service, relief agency "Mother and Child" and the German Women's Union). A major relief will be the work of the WKP. Find out wherever nursing offices or other facilities exist, which are particularly focused on care for sexually at risk and cooperation with the police. (Repatriation of non-resident supplement 1941.