English Translation

2 - 18 many families bury their dead without spiritual assistance and leave new born unbaptized. This circumstance is skillfully exploited by the communists to an indestructible propaganda. As soon as they cross the Russian border, the communists of the Magyar nationelity are sent back by the Russians with the advice to make a home revolution, because in Russia they have nothing to do with it.The Ukrainians, on the other hand, are accepted by the Russians.The mood among the Ukrainians in the K.U. is national revolutinary, whereas among the magyar soldiers social-revoluti- onar. The Ukrainians say: "When we come to Russia, it doesn't last long until the Tsar comes back and then we are a great empire again. The Magyars say that they can't live of the 80 Hellers who pay them the great landowners, and that in a revolution only these, but not they themselves, can lose. The Hungarians come to their home country, are against the Einhei- mischungen in the K.U. because they were able to save themselves a little earlier. At the handing over of the border by the Magyars to the Russians, the Russian major,thepperfect, spoke magyarically and comes from northern Hungary, that they voluntarily recognize the border, because it was not a referendum in which the decision to connect the Carpathian land to Hungary was taken. Dr Fenčik is in contact with the Hungarian arrow-cruisers, he is very much persecuted.The autonomous-agricultural association of Brody can do nothing at all Denko,Marino and Dr. Kaminsky, who were formerly in the committee of this party, stand up against Brody today.