STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2692, sig. 109-12/340 Page 65 · 65 of 99
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2692, sig. 109-12/340
English Translation
Two districts are built, the whole municipality is considered to be a single court district. 2. If no input is made, the execution shall be issued in a language other than the Czechoslovak language under the conditions of the order under number 1, if the court, authority or institution is aware that it is a member of that other language or if it is able to conclude with certainty from the circumstances of that affiliation, otherwise by means of requests. "Under the same conditions, in criminal proceedings against an accused person other than the Czechoslovak language of the public prosecutors, the criminal charge is imposed on the court and other submissions to the court, which are also served to that family member of the other language, in his language and in court statements concerning the parties or other parties involved, if they are nationals of another language than that of the Czechozlovak one are involved in their language. 4. In the districts, in which according to the provisions of number 1 also in a language other than the Czechoslovak language is held, the language a8 is to be used in the proclamations of the ğerichte, authorities and organg of the republic and in its external names. 59 The courts, bahörden and organs of the Republic, which according to the provisions of number l also in a different than the tachechosl. Language acts, corresponds to communities whose business language is this other language / & § 3/ and which are not obliged to do entries in Czechoslovak language, in their language, if the character of the São Paulo demands, in Czechose and their language. 6. In the executions which the courts, authorities and organs of the whole state publish in a different language than the Czechoslovak language and always use the Czecholovak languages in their official inscriptions. This also goes for executions, which have the character of certificates or certificates or are primarily intended for use abroad, as well as for the official seals.