English Translation

If the Ministry of Economic Affairs and Labour does not, exceptionally, decide otherwise, apply to applications already submitted to employment offices and to the Ministry for Economic Affairs or Labour. /5/ All wage and salary increases not covered by paragraphs 1 to 4 shall remain valid for the purposes of the general provisions on wage and pay arrangements during the war, dr s § 3 The salary referred to in § 2 of the declaration shall include remunerations of all kinds granted to the employee in respect of his employment, in particular also benefits and compensations; premiums, profit shares, commissions, wages, Christmas and annual financial statements. In the calculation of the monthly amount within the meaning of § 2, para. 2 and 3, all remuneration shall be taken into account in part. Payments for additional work, Sunday and celebration work and night work, as well as travel expenses and allowances, which are lawfully granted on the occasion of a secondment, transfer or other separate household management, remain except for An- 2499 § 4 Anyone who violates this announcement or transfers it will be punished on the basis of the provisions of Reg.Vo.Slg.No. 404/42. § 5 This announcement shall enter into force on the date of publication, 86