STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2684, sig. 109-12/332 Page 243 · 243 of 124

STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2684, sig. 109-12/332

Prev Next
Page 243

English Translation

294 The head of the Gaurechtsamt Leitmeritz, February 2, 1940 Anzeige 1.) Gegen: Politiken Hrebicek 2.) Name of the injured Georg B e c k , Konditor bez. Klötterte : in Ronsperg 2. 3.) Proceedings pending where ? ø 4.) Short facts : Arrested, seriously injured by a blow to the eye; 9 months treatment. RM 84.-- Distributed earnings and medical costs RM 20.- 5.) Time and place of the Tatx 16. 9. 1938 in Ronsperg 6.) perpetrator: policeman H r e b ic e k 7.) In custody where ? No one 00868 8.) Ze u gen: comrades Kraus ,reit m e r and Leberl. an dn fugn Gmalfuarbumal inhilumnif.