English Translation

278 The head of the Gaurechtsamt Leitmeritz, February 2, 1940 A n show e 1.) Against: Inspector P e y e r , State police officer 2.) Name of the injured person and killed: Dr. Heinrich H a r t e 1, Veterinarian, City of Liebau 3.) Proceedings pending where ? Police Bureau Brno , Local Court of the City of Loveau, Nt 166/38 4.) Short facts : shot without call on the run; horribly mutilated. 5. Time and place of action : 24/9. 1938 - between the city of Liebau and Reisendorf 6.) T e t e r : Inspector P e y e r , State police officer Brno 7.) In custody where ? At the Czech police bureau on a free footing. 8.) Z e u g e n : Walter L o n s k y , Bautsch, Erich G r a n - - z e r, Kaufmann, Bauch, Josef K r o h n , Physician in Bautsch , G.Adolf 'B Är , Raimund P a v l i t s c h e k , both in Bauch. (n An Gran Gamelfullameall in anituarif