English Translation

277 The head of the Gaurechtsamt Leitmeritz, 2 February 1940 A n z e i g e 1.) G e g e n : soldiers and police, who were in military uniform 2.) Name of the injured person, i.e. killed: Erich R u l f , - kenhaus 3.) Proceedings pending where ? Unknown 4.) Short facts : Shot from Czech military omnibus on folders - is currently in hospital in Aussig. 5.) Time and place of action : 9/10. 1938 , Aussig, Hermann Göring bridge. 6.) Tater: Soldiers and police who were in military uniform. 7.) In custody where ? Not known 08868 8.) Z e u g e n : Ing. S e i d e l , Exsig , Bauamt. Gn tay from Gaumulfuarlbumeul in dritmin.