English Translation

190 Circular No. 23 — Oběžník číslo 23 President of the Government of 11 June 1940, Coll. č. 210 Sb., o tvoření cen v dovozním obchodu s ovocem, No. 210, on pricing in the import trade with se zeleninou a s jižními pody, ve znění nařízení předsedy Fruits, vegetables and southern fruits, as amended by the Rules of the Chairman of the Supreme Prize Authority nejvyššiho úřadu cenového ze dne 2. května 1941, č. 168 of 2 May 1941, Coll. No. 168, do not find in trade with the Sb., nelze použiti pro obchod se zbožím uvedeným v tomto listed in this regulation any goods. § 22, Přestupky tohoto nařízení se trestají podle části § 22. Infringements of this regulation čtvrté vládního nařízení o zřícení nejvyššího úřadu ceno- are punished according to the fourth part of the Government Regulation, concerning the establishment of the Supreme Prize vého. authority. § 23. Toto nařísení nabývá dne 12. června 1941 účin- § 23 Section for Food and Drinks Odborná skupina potravin a poživtin: Head: Managing Director: Předseda: Vedoucí tajemník: J. V. Grund m. p. Herbert Schäfer m. P. J.V. Grundm. ps Herbert SchÄfer m, p. Editor: Economic group of wholesale and foreign trade in the Central V y d a v a t e l : Hospodářská skupina velkoobchodu a zahraničniho association of trade for Bohemia and Moravia, Prague I., Royal Court obchodu v Ústrednim svazu obchodu pro Čechy a Moravu, Praha I, street 19. - Responsible for the management of the writing: Adalbert E g e m Králodvorská 19. – Odpovedný redactor: Vojtěch E g a m, Praha. Prague. Tel. 625-91. — Printing by the Deutsche Druckerei in Prague- Tel.