NĚMECKÉ STÁTNÍ MINISTERSTVO PRO ČECHY A MORAVU, PRAHA (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 334, sig. 110-4/180 Page 53 · 53 of 95
THE GERMAN STATE MINISTRY FOR CHECH AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 334, sig. 110-4/180
English Translation
41 history in Karwin the head of the construction department, Dr. Chihal, who consists only of lies and high piles and against each other, his attitude in many, many cases cannot and should not be reproduced here, but is often proven and to testify.) Mr. Schmelzer also presented this asocial treatment of the families in house 432 in writing and orally to the High Authority, who himself as an employee of the mountain hut must see powerless against these methods of leadership.It was time that already a letter with the request for the termination of the asocial conditions was addressed to Dr. Ley, but was withdrawn at the last moment after discussion with the Highness Bearer. The comission with two directors, managers, employees and householders is not to be reproduced either, all those involved have gained the right impression.Mr. Schmelzer contrasted with the two directors here, in particular, where one makes a ban on latte consumption and labour force and at the same hour, however, the other director, independently of this, generously resembles all these things. The final effect was to agree that the children had a free place where the chickens of one neighbor were grazing, as a game stay. The garden itself was not ceded, only the gardens should be managed intendiver,which also happens,and the children and families should be cared for in the many surplus vegetables.The care has occurred inasmuch that the gardener of the tremendously many vegetable species (salt, radishes, tops, spinach and dgl) until today(15.6.1943)only three times from the garden of Mr. Cobiet 6 to 12 lettuce stands for the four families(each family inssingant about 3-4 lettage stands) Where the vegetables mainly of the other neighbour wanders is known and also here should not be reported more in detail,in the desired clarification case more precise day data and numbers can be given and above all the active gardener is again in an interview under objek- Twelfth serious questioning of the keys to the full truth.- This is not the allocation of the abundantly available vegetables (these gardens have very large early beds, greenhouses, etc.) but the attitude and treatment of.dippy people, who not only look at these social conditions every day and tolerate these conditions. It is necessary that şckon be an idealist who does not take into account his position here to avoid the worst of the people's destruction.As the feeling of the family is, the writer of these lines knows żtaäut, since he constantly feels that he must go through these states even with open eyes. In this case, it covers such false sentimentalities and middle-aged states, which are much worse than class spirit than this one is still very, very much in bloom.