English Translation

3. (Gupant 4). A b s c h r i f t ! Karwin, 20 April 1943. Hoheneggerstr.432. To the High Authority of the NSDAP Pg.K o z d o n , K a r w i n- South. 12 Dear Mr. Ortgruppenleiter,Pg. K o z D o n ! From the leader "My struggle":The national-sazialist movement must remain conscious that it is considered. We are also committed to a supreme obligation on this earth, by ensuring that the German people come to their senses racially, and that, except for the breeding of dogs, horses and cats, there is also one blood C In the honest awareness of our little children, we are able to fulfil the most self-intelligible parental duty, 4 Families, resident in Hoheneggerstr.432, to you, dear Herr Ortgruppenleiter, who ask you to ensure that there is sufficient freedom of movement outside the living rooms for the growing children.There are for the time being 5 children ( 4 little girls and a boy from 1/2 to 10 years old, two of them from the operating area food,for each family_soll in the In the case of a child from an area at risk of air pollution, a child may and should not be mentioned here.A local visit will testify to the current situation.Since all the requests made (on the contrary, it is a constant unworthy begging) of the families to the competent authorities, the situation of the four families in question can and must not be described here. Workplaces (mountain huts) were left out of purpose and actually became senseless, let us ask the leadership of the movement for the elimination of false sentimentalities and unacceptable asocial conditions.Our request is not about an equality perhaps with residents who have very large used and unused ground areas,only with all emphasis for the health development and Development required for our little offspring. Since the actual conditions in this present form cannot possibly continue to exist, it must be stressed here that, in the absence of such conditions, the parents of these German children must feel obliged to bear blood and that the input of the given case will be submitted to the Reichskommissar für den Wohnungswesen. The stupid hatred and similar behavior of non-social fellow human beings cannot make the sense of duty towards our children sooner or later, it is only strengthened. In the expectation of a satisfactory clean-up of the briefly indicated conditions, Heil-Hitler! z.Schmelzer gez.Treu zu.Barz gez, Puzicha.