English Translation

MMa -18- I am now being told that after the telephonic information given by director Ringsemtmann Lienig I came to the party official examination office from 1 May 1941 and with 20 May 1994l to the office of the Steats Secretary. It is possible that I left the group "Kultus und Unterricht" at the beginning of May. However, I do not think it is entirely possible for me to work at the examination office for only 3 weeks. The data collected by the Bayer speaker to the party official examination committee are also held up. I am supposed to have been in there from May 4th to September 9th 4l. On condition: This is true. Asks if I know exactly which official I delivered brand-free Vere last April and in the first days of May: I can not say this again, I will think carefully. I certainly only know that Hinisterialrat Han-sel received a rod sausage in May. U.S. W. v. g. z. Pirges Josef gez. Zeynek. Currently: St.A.Dr. Zeynek. Prague, May 15, 1942. Riedrach. Josef Pirges appears loaded and states: I have tried to remember all the details and will now state the following: 1.) Ministerial Councillor Hansel: I refer to my information Bl.285 and add that I have constantly provided the ministerial Councillor, Hansel, from May 1940 to the beginning of May 1941, with Vurst and meat without stamps. I found the prices expensive. About 2 times a month I always brought a bar of sausage. I will have supplied Bo 20 to 25 times Mr. Hansel goods. Meat I have supplied him more than ten times. It was about 1 l/2 kg of pleated. For the bar sausage, which certainly weighed more than 1 kg, I paid li0 kroder l20 Kr. For that meat I paid 60 Kr - 70 Kr. ech more. If these sums are now pre-recined to me, I must say that it is quite possible to: