English Translation

5 St.S. IV D - 3 c/42. Prague, 24 April 1943. a l.) Law firm puts on special sheet: 24. IV. 1043 4-Standartenführer Dr.Buntru. I hear that Professor Dr. Gesemann is on leave until August of the year. Since Dr.Gesemann had been on leave several times from the beginning of his Prague academic activity, I ask you to state the following: l. How often has Gesemann been on leave since the beginning of his work in Prague? When assessing the reasons, it is necessary, if necessary, to take up with his colleagues in the form which seems appropriate to you. 2. Is the present leave of absence justified under the more stringent provisions applicable to the fourth year of war? Is there a medical application which requires the temporary removal of Gesemann from university work? 18681 Me 2.) Wv. on 3.5.1943 béi mir.