English Translation

4a - 2 - The July orders under the A4 programme were executed on schedule. The operational, manufacturing and order relocations caused by bomb damage in the west and northwest in the Gau are increasing in size. It can be observed that workers are transferred very rarely and only to a small extent. This is the case when the relocation companies have suffered total damage and often stay away from the workplace without any valid reasons. These women believe that because of the fact that there are not yet any medical reasons to be used for the purpose of being able to do so, women who have been released from work to work who are required to do their job are subject to the care of their children, various difficult day care centres are not being used, on the other hand, by women in places where there are still not enough day care facilities to get out of the employment relationship that the children are not secured. In the case of the United Kingdom, the Court of Justice of the European Communities has held that, in the absence of a decision on the application of Article 85 of the EEC Treaty, the Commission has failed to fulfil its obligations under Article 85(3) of the Treaty.