English Translation

The President of the Reichenberg, 9 August 1943. Landesarbeitsamts Sudetenland. oao - 4055 B/949/43 g - Havn Hochschr Franh. 1vd p.o Report 13 AUG. 1943 on the development of labour input 22///Bukir in the Reichsgau Sudettenland in July l943. /E The hope of a moaning relaxation of the deployment situation in the Sudetenland, linked to the increased supply of foreign woqos workers in the month of June, is not fulfilled, because in the period under review larger trams were left out again completely, As far as foreign-völkish work came into the Gau in July, it was the smallest gruppan, which by far was not sufficient to satisfy only the most pressing needs. As a result, the difficulties have again become very acute, particularly since the employment offices have become heavily affected by new large redundancy in the implementation of their own measures. In addition, during this time, the deployment sites accelerated to provide numerous workers for harvesting and farming, the particularly hot weather this year required an unusually small-scale approach on a short-term aggregate work, when the implementations of Soviet catchers also worked hard in favour of coal mining. With around 2l 600 permanent jobs (19 500, 950 service obligations and li50 admissions caught), the overall placement result remained significantly below that of the previous reporting period with its 000 admissions. The decline is due first to the fact that, compared to the previous month, only modest amounts of new foreign workers were transferred to the employment. It should also be borne in mind, however, that these are almost exhausted by the compulsory notification regulation and by decommissioning and TC. In the armaments sector as a whole, the development of labour input was also very different in July, and it was crucial to determine the extent to which the individual districts were used to carry out new tasks (plant and manufacturing relocations, job terminations). For the whole of the Gau, the number of unoccupied workers increased from 17 600 to 18 500 during July, following a temporary decline in June's demands. This increase in net demand has occurred, although in July the workers were still able to reach a level of 6300. In addition, in the period under review, some 250 of this kind can be found, which, together with the old buildings, are still left over at the end of July. The remainder contain about 300 red-plates for lsbad porcelain industry, whose t has been suspended, and the forces to gain through the conversion of the porcelain industry.