English Translation

77 39 39.538 Nedbal Josef, born around 1782 perhaps in Prague or elsewhere in the archdiocese of Prague. (I., I.) 39.613 n. Naderer-ová Josefa, born about 1795, perhaps in Praha or elsewhere. Father Naderer Josef. (i., ÍV.) 39.692 n. Hofmann Karel, born in Prague around 1855 probably in Prague and around Prague. Toms Josef, born 1800, maybe in Munich Hradiště. At the Far. office in Mnich. Hradiste is not coming. (I., IV.) 39.866 n.Fingerová Anna, born about 1797 perhaps in the vicinity of Pilsen (Chotěšov) or elsewhere in Prague archdiocési. Father Finger Joseph, mother of Anna, roz. Steinerová. (l., II.) 39.902 n.Pastulka Jakub, born around 1797, reported in Benešov, but not found entry at the parish office. Father Pastulka Jan (Jakub), mother Kate- řina Bezuch-ová. (I. A.) 40.165 n. Balderman-ová Jana, born about April 1856 somewhere in Prague's archdie- cési. (l., VI.) 41.175 n. Sachr Ferdinand, born 1835 perhaps in the vicinity of Prague, or elsewhere in the archdiocese of Prague. Father Sachra Jan, mother Theresa, roz. Malec. (i.) 401.176 n. Křeček-ová Františka, born in 1885 (?). Father Křecek Jan, Mother Bar- bora Kratochvílová. 40.300 n. Myon Josef, born 1840 somewhere in the archdiocese of Prague (Tomic). Father Myon Antonín, mother of František, Roz. Vlasáková. (I., II., III.) 40.418 n. Landa-ová Kateřina, born around 1780, reported in Kostomlaty. Father Landa Jan, miller, mother Mussik-ová Marie. approx. 1835 somewhere in Čáslav (?). Mother Marie Sykora, roz. Skala-ová from Zahořan. At the parish office in Vilém's Nale-zeno. (I., II.) 40.588 n. Nápravník Josef, born Matiasch-ová Anna, born around 1800 perhaps in the region of Cologne or elsewhere in the archdiocese of Prague. Chabek (Habek) Josef, born around 1800 somewhere in the archdiocese of Prague (Kolínsk?). Searched for thanks in Cologne with negat, result. (I. A.) 40.593 n. Svoboda-ová Kateřina, provd. Chabec-ová, born about 1824©5 in the Archdiocesi of Prague. Átec Sváno František, mother of Hala-ova Catherine. Searched in vain at the Far. office in Kolín. ( I. a.) 40.604 n. Ružička-ová Catherine, born circa 1805. Search at the farm. (I.) 40.687 n. Pacalt Václav, born about 1835. He was a buyer in Račice. (I ., II.) 40.799 n. Božecek Václav, born around 1798 somewhere in Prague archdiocési. (l. A.) Ermák Ferdinand, born in 1goi somewhere at the Archdiocesi Prague. Father Čer-ák Antonín, mother of Marie V ch not coming. (i., III.) Ouček VáClav, n. around the farm office in Hoštice was an ozak Josef, born. (I., I ozaková Marie, born in front of the north. Bohemia. Father of the parish office in Smolnice záp elínek-ová Marie , born about in the local far. office is not. 0000