STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2176, sig. 109-8/59 Page 112 · 112 of 31
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2176, sig. 109-8/59
English Translation
44a 40 41.470 n. Wojanová Terezie, born about 1820 perhaps in Prague or around Prague. (I., II.) 41.501. n. Kalína-ová from Jaenthenstein Vilemína, born after 1804 in archdiocese Prague. Father Kalín of Jaentenstein Jan, mother of Barbora Boskowetz-ová of Prague. I.) 41.783 n. Wraschtíl (Vraštil) Antonín, born before 1738 perhaps in Archdiocesi of Prague- ská. (l., 2.) 42.169 n. Swoboda Josef, born around r. Perhaps in Karlovy Týna or in the Beroun circuit. (I., II., III.) 42.358 N. Král-ová Eva, born around 1800 perhaps somewhere in the archdiocese of Prague. Father King Antonín, teacher, mother of Brunzik-ová Ludmila. (l.A.,III.) 42.473 N. Endrst Jan, born in 1778, 79 in the Archdioces of Prague, perhaps on Ho-rovick. Father Euderst Frant. Jan, mother Monika Bělohlávková. (II.) 42.527 N. Fiala Matěj, born about r. 1782 1790 somewhere in the region of the yearscan (Ra- kov?, Šhhalava?) or elsewhere in the archdiocese of Prague. In the parish office in Rad- nikice it was not found. (I. A.) 42.718 n. Janitsch (Janits) Antonín, born in 1753 © 4 in Bohemia, perhaps in the Arch- diocési of Prague (l. A, II, III.) 42.762 n. Náprstek Antonin, born (?) perhaps in Prague or somewhere else in the middle Czech Republic. Father Václav Nátrstek, mother Anna Eser-ová. (I., V.) 42.781 n. Vojer Václav, born around 1820 somewhere in the region of Letcansky or elsewhere in the archdiocese of Prague. Father Vojer Wenceslas, engineer, mother Prokopová Terezie. In vain search at the Far. office in Cinnamice. (l. A.) 43.126 n. Krumpigel Jan Michal, born about 1768 (?). (I . A.). (i.) 43.331 n. Šmarda Jan, born in about 1820 (?) or in Lysá n. L. (I) 43.682 n. Gaulík Václav, n. 1720-40 in Prague (?) (I. A.) 43.805 n. Mathias Vojtěch, born about 1730 perhaps in the vicinity of Revnic or Berouna. (I . A.), 44.135 n. Wetzler-ová Berta, born in 1850 60 perhaps in Prague. (l. a.) 44.136 n. Engelmann Karel, born 1880-60. (L. A) 44.417 n. John Antonín, born before 1766 perhaps in Rakovník's surroundings. (i. a) 44.768 n. Schatra František, born 1776 somewhere in the archdiocési of Prague. A.) 44.824 N.Píhová Anna, born about 1847 in Bohemia, perhaps somewhere in the archdiocese of Prague- ska. Father Jan Pícha, mother of Hondo-á Magdalena. I. A. IV.) 102.870 No. Forstl Jan, born around 1835 approx. 45, reported in Spálené Poříčí, although not found at the parish office in I. (I.) 102.413 No. Rabas Josef, born circa 1800. Father Rabas Joseph, mother Barbora Trejbalová of Uhrovic. (l.) 104.070 No. Bergrová Josefa, born about 1830-32, reported in Liblín. In Liblin and Kozojedy, the parish parish no. (I.) 104.173 No. Procházková Kateřina, born around 1845, reportedly in Konopka. Father Pro- walk František, Mother Veronika Horáková from Samechov. In Far. úř. in Horní Krutech and in Sázav-Buda the entry is not found. (l.) 105.026 No. Horákova Růžena, born circa r. 1838 Perhaps on Zbraslav, Dobřicho-vicku. Father Horák František, mother Anna Flíčková from Svinař. (I. A.) 106.215 No. Gah Antonín. born about 1830 40 nodle reporting in Hořovioíoh e rénis PRMM 107.202 No. 107.504 No. 109.046 No. M V 109.224 No. E V 109.2.27 No. S T