English Translation

28a -10 - In principle, the employment office must not stop the company's own efforts to obtain a job, since the best work performance is achieved on the self-selected workplace. However, the free choice of the job must not be misused to establish sham work relations, name-based requirements must be met if they are members of the family who were previously employed in the company, who are familiar with the nature and requirements of the company and thus get to full service faster. Special consideration should be given to older self-employed traders or owners of closed shops. At individual employment offices, I have found that too little attention is still being paid to the internal and inter-territorial balance. Since the needs in the working districts are not evenly strained, the urgency of a mediation order from the employment situation of the department is divided and processed differently. The expansion of the economy and extensive industrial relocations in individual districts now require a uniform assessment. It is essential to ensure that only those jobs which are demonstrably warlike and vital are occupied, unless it is an exception rule for only limited adults capable of working and for young people. Above all, the use of the local women identified must be carried out in a post-mortem manner. By means of deduction of balancing forces, workstations' - if necessary under the same conditions: introduction-in half-day work - are to be released. The non-local forces are to report to me for the inter-territorial compensation, unless they are needed for unfavorable transport-related enterprises of their own district. I reserve the right to issue appropriate conditions if necessary. 51705