English Translation

The Imperial Protector in Bohemia and Mchren. VIII/la - 51 V 37 502/40/BMB Prague, August 19 1 ESARS PD.E e 1.Note: Concerns the letter of the Upper Adjunct widow Helene Januschk from l9.7.d.J. - Complaint against the rejection of her request for restitution. 2.To the office of the Secretary of State, Mr. Dr. G i e s in the House. D4 Apart from the fact that, according to § 2 (1) & of the Ordinance of 1 January 1990 on compensation measures for public servants, compensation is not seen in the event of transfer in the case of transport, in the absence of compensation for Shidiging roig Volle limgiamd, there is no compensation in the cases of the deceased superjunkten d a n u sci. J a n u s c h k e could not be promoted in the 5th grade because the post he held was not systemized for them, but for the next lower grade. Therefore, his widow's application had to be dismissed. I should like to point out that the German pension scheme has been granted a compensatory allowance in the Protectorate, which can be expected to be paid in the very nearest possible time. This allowance also increases the applicant's widow's allowance by 35 %. I send the note back. @ 6 .t dee leut chex site Le ao at h -stoir ve weoove, dot dor a aeko YES p 3.A. 05666 51 erte Stentsnakretert a t olind. de za al Tat eteci ennis Cie rtechcid ns es sirisieRit AT9 0 20 for t tadc lten bar let. elr wi se d u sasscuavuél el te net abte 2 clake mett.a bots rae. 2ed3 Yes retve ov' tabey dae sett di as K onert one. nodto MO Ta n ta ne dna te cab ene : Cal binthn asbae ahen ba t 7 sht . 1ta w w t aa w w phaaht a volb ve er vae the 2 aer dan w. Aen ld 0iot v : Cor 1OClt 2d a.