NĚMECKÉ STÁTNÍ MINISTERSTVO PRO ČECHY A MORAVU, PRAHA (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 161, sig. 110-4/6 Page 93 · 93 of 248
Germany'S MINISTRY FOR CHEATURES AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 161, sig. 110-4/6
English Translation
4a 80 The taking over of the South Tyrolean legal guardians is regulated in particular by the decree of the Reichs- II a 709/4 b ministers de8 Jnnern of 19 February 1940 — — and various internal orders 2671 to the Reich Minister of the Jnn and the Justice. Due to these orders, the South Tyrol lawyers become fundamental if they were to be the 31. In addition to the internal administration, the South Tyrolean Nechtsträger are mainly as administrative or regional courts councils in the administration of the Reichsjustizverwaltung and as negations or courts of law. 2. Officials from the Baltic States and the territories of Poland which were not occupied by the German Reich. took over the takeover of the officials from the Balten States and those not occupied of the German Empire to the territories Poland. The decree of the Reich Minister of the Jnnern of 5 February 1940 (see Appendix Baltenstaaten, Galicia and p. 204). The regulation is similar to that of the South Tyrolean civil servants. The transfer takes place by Wolhhnien admission into one of the positions corresponding to the previous job. For a comparable civil servant office passed specialized examinations are considered as prescribed or usual exams in the sense of the German civil servant's pleasure. In cases of doubt, the Minister of the Reich of the Jennern decides. The old salary is fixed on the basis of the age. Officials in the preparatory service as well as out-of-plan civil servants receive maintenance grants or diets according to the Reich's salary right. The adoption of the Nechtsträger from Estonia and Latvia regulates the decree of the Imperial Minister of Justice of the 8th century. According to B. O. of 8 December 1939 (Reichsgeseßbl. I, p. 2390), legal guardians who under Baltic law have the capacity to serve the judge, prosecutor, nechtsanwalt or notaries are granted the capacity of judge. Legal guardians in a referendar-like position are taken over as referendars. After the takeover an informational employment takes place at the judicial authorities in the Gauen Gdańsk-West Prussia, Warthegau and in the OLG district of Stettin. The remuneration corresponds to the salaries of the comparable Reichsdeutschen officials. (Because of the details of the remunerations see. Letter from the OLG.-President in Szczecin to the administration of Pomerania of the DAF of 30 January 1940 [see Annex p. 206]). ll. Support of the beneficiaries 1. Güdtiroler-supplier Support The care of the South Tyrolean beneficiaries is regulated by the decree of the Reich of South Tyrol Minister of Finance of 30 Jan 1940 (see Appendix p. 207), which refers to the German-Italian supply= recipient agreement on the distribution of the supply loads from 22 December 1939 and to the agreement on economic implementation of the relocation of 21 October 1939. (b) the supervision of military retirees (occupational military personnel and their survivors) the Utilities Office I in Vienna; (c) the care of military pensioners the Utility Office Jnnsbruck; (d) the support of the old railway employees the Reichsbahndirektion Vienna. The documents required for the payment of pensions are forwarded to these care authorities, for the people's German research recipients and military pensioners who are still in Jtalia, by the Official German Immigration and Repatriation Office in Bolzano,