English Translation

8V 19 In order to better distinguish between the two groups of people, the returnees already receive different maps in Estonia and Latvia: (Borberfeite) (Vorderfeite) German Umsiedler German Umsiedler Name: Name: (Rüdseite)(Rüdeseite).Volksdeutsche Mittelstelle Berlin Volksdeutsche Mittelstuelle Berlin Resettlement F Relocation F Keep carefully! This trademark is not transferable. This trademark cannot be transferred. Loss of the trademark must be reported immediately. Lose of the mark must be notified immediately. The identification card for Umfiedler within the meaning of the order 20/11 refugees receive an identification card without border and is marked with a border and receives a stamp. Stamp printed with numbers 502 001-505 000*). ondruek with the numbers 500 001-502,000. Refugees are also given a so-called "certificate of registration for Balten immigrants" after their arrival in the Neich by the Volksdeutsche Mittelstelle, which receives the name, the date of birth and a nationality note and is marked with a photo. (1st page) (4th page) Proof of registration Guidelines for the holder No. 1. 2. Do not take up any employment without prior notification to the employment office. 3. Make known to the Volksdeutsche Mittelftelle every apartment chair fofort, which gives you advice and information in all your affairs. 4. Always behave like an abbot. The same term "German resettler" had to be included in both identification cards for more specific reasons. 3