Germany'S MINISTRY FOR CHEATURES AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 161, sig. 110-4/6

Page 32

English Translation

14a - 18 - 9. The establishment and organization of transit camps as well as the reception of the Umfiedler and refugees in the camps are carried out by the Volksdeutsche Mittelstelle. Care must be taken to ensure that the Umsiedler and refugees are accommodated in separate camps. As regards the questions of capitalization and the compensation of assets, including the possible temporary supply of cash to the Umfiedler, the German resettlement trust company m. b. H. or 12. I ask the Nazi People's Welfare Service to take responsibility for the food and clothing of the Umfiedler from the border of the Reich to the embassies. At the same time, the care of the children and infants found in kindergartens and cribs and the accommodation of the elderly who are not able to work, with the exception of the frail and the sick, is the responsibility of the 13th century. I ask the Neichsgefundheitsführer to take over the accommodation and the profound care of sick, pregnant and pregnant and of the needy frail umfiedler. He also provides the Umfieddler in health and hygiene from the Reich border to the embassies. 14. 15. According to the order, the refugees first come to the camps of the Volksdeutsche Mittelftelle; from here they are to be mediated in the Altreich in Urbeit. An accommodation in the integrated eastern areas is not possible. If non-working-able refugees have relatives in the integrated eastern regions and if they are willing to accept the refugees and come up for their maintenance, I have no concern to release the refugee concerned from the camp under the assumption that the person willing to receive them makes a corresponding statement to the Volksdeutsche Mittelstelle. Before being released, a list of eligible persons must be submitted to me for approval. 16. Refugees must under no circumstances be granted the benefits provided for the resettlement workers. 17. The costs of the transfer must be borne by the refugees themselves.