English Translation

bvr 221 Jch agrees that until the final settlement of the matter, aid of the same amount (75 % of the March amounts) will be paid until 30 September 1940 at the latest. In the event of a more favourable economic situation, the aid may be increased in exceptional cases up to the level of remuneration from the former civil servant's employment, converted into Reichsmark at the same rates as laid down in the Decree of 20 January 1940 (RBB, p. 23) for the conversion of pensions. In view of the fact that the amount required for this purpose in the 1940 budget is to be paid out, I would like to request that the expenditure incurred be booked in advance until the budget is finally adopted in 1940.