English Translation

116 215 Der Neichsminifter der Finanzen A 5186— 7160 IV Berlin, 24 June 1940. The Reichsminister des Jnnern II SB 2556.40 6839a Support to beneficiaries from the Baltic countries, Galicia and Volhynia Following the joint circular issued by the ReichsMinister of the Interior and the Reich Minister of Finance on 20 January 1940 (RBB. p. 23) Prior to the start of the resettlement operation, persons returning to the Reichsgebiet who were entitled to pensions (retirement salaries, survivors' pensions) from a civil or military service relationship or as a military pensioner against the Baltic States or the former Polish State, their territorial authorities or other bodies, institutions or foundations governed by public law, to which these payments were transferred by foreign paying agencies, may, according to the above-mentioned circular of 20 December 1990, be transferred to the Imperial territory. In the course of the resettlement campaign, the beneficiaries acquired the Reichsbehördigkeit under loss of foreign nationality. Diefer decree will be published in the Reich's paysheet. The Minister of the Reich of Finance Jm Mission Jm Order Bommel Wever The Minister for Finance A 5186 — 8423 IV 2. Ang. Berlin, 8 August 1940. The Minister in the Reich for Finance II SB 2907/40 6839 a Support to beneficiaries from the Baltic countries, Galicia and Volhynia. June 1940 — A 5186 — 8423 1V — On the basis of the decisions taken at the meeting on 28 June 1940, the joint decree of the Minister of Finance and the Minister for Finance of the Federal Republic of Germany of 20 January 1940 (RBB. p. 23) amended and supplemented by the following Directives for the payment of current benefits to beneficiaries from the Baltic States, Galicia and Volhynia: 1. The benefits shall be granted only on application and without recognition of a right; the granting of the benefits shall precede the recipient's dignity. 2. The amount of support must be determined as follows: (a) The gross remuneration to date, less the proportion of these allowances attributable to children's allowances (child allowances, educational allowances, etc.), shall be taken into account. = 1 lat, sloty-denominated references to the price of 0.50 R.M. ............................ = 1 sl. The amounts must be rounded up to the full Reichsmark.