Germany'S MINISTRY FOR CHEATURES AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 161, sig. 110-4/6

Page 203

English Translation

104a 192 directions are fully counted (No. 82 (1) b.b.). In the application of the provisions of No. 82 (2) b.c., in the ordinary service ... . 1 year, in senior service ... ... ... 3 years, in higher service . 3 years 5 months for the preparatory service are to be deducted. One before the completed 20. 5. The periods completed in a public legal service in accordance with Section 85 para. 1 para. 3 of the DBG may be completed in any case and in full according to Section 85 Para. In the case of a pensionable period of service, whether and to what extent compensation is reimbursed for this purpose shall be subject to a subsequent arrangement pending the conclusion of intergovernmental negotiations. 6. In so far as the former retired officials appointed to a German civil servant's employment continue to receive their previous salary, the remuneration must be reduced by the same amount, so that they are only paid the difference between the remuneration and the pension. To the Reichsführer 43, head office for immigration and return in Berlin-Halensee Kurfürstendamm 142/143 copy for information on Jhr letter of September 5, 1939 — X/2/24. 8. 1939 —. If suitable official posts for former South Tyrolean municipal officials are not found, please submit the necessary personnel documents to me. He said that he would then refuse to provide the appropriate civil servants to the relevant Volfsdeutsche.