English Translation

940 172 d) The advance shall be paid by the Deutsche Umsiedlungs-Treuhand-Gesellschaft m. b. H. or by a bank paying agency on their instructions. The paying agencies shall note the amount paid on the returner's certificate, on the passport or on the naturalisation certificate. e) The German resettlement-Treushand-Society m.b. H may require that the mortgage be assigned to it in whole or in part prior to payment of an advance. Transfers of funds up to the amount of RM 200 per month may also be paid to resettlers who have built up urban land in Jtalien if the resettlement is no longer able to work as a result of frailty, old age or other reasons. a) Payments are made in monthly instalments of 2 %. The expert shall be appointed by ADEUNSt. at the expense of the applicant. In order to determine the value, the presentation of documents which must give the value of the property in good order may be sufficient. The total amount of the payments shall not exceed the amount of 25 % of the value. (h) The application for payment of an advance, which serves as the basis for a property left back in Jtalien, must be submitted to the Deutsche Umsiedlungs-Treuhand-Gesellschaft m. b. H., Berlin W 8, Mohrenstraße 42/44, or their Niederlafsung in Jnnsbruck, Maria-Theresien-Straße 36, or its subsidiary in Klagenfurt, Gafometerstraße 8. (c) The advance granted shall be paid either by the Deutsche Umsiedlungs-Treuhand-Gefellschaft m. b. H. or by a bank payment agency on its instructions. is entitled to demand a guarantee for the advances to be made at their discretion on the property or in any other way prior to payment of an advance.Other Ber= 6. The German Resettlement Trust Company m. b. H. (a) Applications for payment of such claims may only be made by the German resettlement trust company m. b. H., Berlin W 8, Mohrenstraße 42/44, or at their branch in Jnnsbruck, Maria-Therefien-Straße 36, or its branch in Klagenfurt, Gasometerstraße 8. The application, which must contain the precise description of the assets serving as the basis for the advance, shall be accompanied by a declaration by the resettler that he does not possess any other assets in Jtalien which may be authorized without further verification to the contrary. (b) The advance granted shall be disbursed either by the Deutsche Umsiedungs-Treuhand-Gesellfhaft m. b. H. (c) The Deutsche Umsiedlungs-Treuhand-Gesellschaft m. b. H. shall be entitled, at its discretion, to demand, prior to payment of an advance, that a guarantee be secured by the transfer of the assets to be prepaid or otherwise. 7. In the case of resettlers who are no longer fit for entry, the advance of 200 RM may exceptionally be increased on a monthly basis in duly justified cases. Advances exceeding 200 Rm per month may only be made on the basis of an advance granted by the German resettlement-Treuhand-Gesellschaft m. b. H., Berlin W 8, Mohrenstraße 42/44, or its branch in Jnnsbruck, Maria-Therefien-Straße 36 or its subsidiary in Klagenfurt, Gasometerstraße 8.