English Translation

36 171 2. Advances on post receipts shall not be made. Post receipts are to be exchanged with the ADEUNSt. against post receiptes deposit notes. Advance payments shall then be made in accordance with the provisions of paragraph 1. Post receiptes may be made by the German resettlement trust company m. b. H., Nieder- laffung Jnsbruck, Maria-Theresien-Straße 36, or the branch in Klagenfurt, Gasbmeterstraße 8, for transmission to ADEuRSt. or to ADeuNSt. directly by registered letter. 3. Advance payments to resettlers up to the amount of 200 RM per month may also be made, securities, if their name is not withdrawn at ADEurST. own securities, bank or savings= bank books whose exchange price can be determined, deposited in favour of the Deutsche Umsiedlungs-Treuhand-Gesellschaft m. b. H. or own bank or Sparkassenbücher, provided with a blocking note for the benefit of the German resettlement trust company m.b. h., are deposited. a) The disbursements may not exceed 50 %. (b) the resettler must prove himself to the bank or paying agent by submitting his returner's certificate or a legitimization which he describes as a resettlement; he shall also have all receipts and supporting documents relating to deposits or deposits. to submit deposits in Jtalien and to declare, irrespective of the note to be attached to the receipt or the supporting document, whether and what amounts have already been paid to him on the basis of his bank receipts and supporting documents, in order to avoid claims of more than 50 % of his cash balance or of his assets consisting of securities. The receipts and supporting documents must be accompanied by the following note: ... . . . RM advance paid« (date) (bank) c) The payee must acknowledge twice the amount received for simply valid. A copy of the receipt, on which the paying agency notes the identification number of the recipient and the amount of the credit of the resettler as shown in the documents submitted, is to be submitted to the German resettlement trust company m. b.H., branch Jnnsbruck, Maria-Therefien-Straße 36, with the burden task. (d) Spouses or adult children may be paid separately in accordance with the provisions of the abovementioned basic laws if the deposits are made separately in the name of the member of the family concerned; minors living with their parents are not entitled to the payment of a special advance. 4. Migrants who have left property in Jtalien in the form of land mortgages registered in the land register (mortgages) may receive advances of up to RM 200 per month in accordance with the following conditions: (b) The advance to be paid may not exceed 50 % of the sum of the amount of the part of the pharmacy covered by the value of the property. (c) The application for advance payment shall be made to the Deutsche Umfiedlungs-Treuhand-Gesellschaft m. b. H. on presentation of the certificate of return or of the passport or certificate of naturalisation, which must identify the applicant as a resettlement. in Berlin W 8, Mohrenstraße 42/44, or their branch in Jnnsbruck, Maria-Theresien-Straße 36, or its branch in Klagenfurt, Gasometerstraße 8.