English Translation

91a 170 — double copy and to declare in this list that all documents and receipts relating to the support payments are available to it for inspection and that the amounts recorded in the survey are paid to resettlers. In accordance with the following provisions, advances of up to 200 RM per month may be paid to: holders of receipts from ADEuNSt. or the Jstituto Nazionale .. (Siffer 1) holders of post receipts ..(Siffer 2) securities .... (Sifer 3) bank or savings bank books ..... (siffer 3) mortgages ... (Section 4) Owners of real estate (Siffer 5) Owner of other assets ......... (Sifer 6). The total amount of a transferor's surplus on the assets referred to in paragraphs 1 to 6 may not exceed 200 R.M. per month. Umsiedler, who have paid in cash to the official German immigration and return office or to the Jstituto Nazionale Nazionale per i Cambi con l'Estero to the account »Alto Adige« and who have received receipts, can receive monthly advances up to the amount of 200 R.M. at the expense of the German resettlement trust society. (a) Payments shall not exceed 50 % of the value of the balance resulting from the receipts of the resettlement at ADEurSt. or the Nazionale Jstituto. (b) the resettlement must prove to the bank or paying agency to be resettled by the presentation of the returner's identity card, his passport or his naturalisation certificate, which gives rise to his status as a resettling agent; furthermore, he shall have all the receipts of the ADEuNSt issued in his name. to submit to the Jstituto Nazionale about its deposits and to declare, irrespective of the payment note to be attached to the receipt, whether and what amounts have already been paid on the basis of the receipts in order to avoid disbursements of more than 50 % of the cash assets in lieu. The paying agency shall include in all receipts submitted to it the following note: ... RM advance paid" (date) (bank) (c) The payee must acknowledge twice the amount received for simply valid. A copy of the receipt, on which the Jahlstelle notes the identification number of the payee and the amount of the goods shown in the documents submitted, must be submitted to the German resettlement trust company m. b. H., Nieder- lanzung Jnsbruck, with the charge charges. (d) Special advances may be paid to spouses or adult children in accordance with the foregoing basic laws if the payments are made separately in the name of the member of the family concerned; minors living with their parents are not entitled to a special advance payment.