English Translation

h 129 10. The people's Germans who migrate to the German Reich are granted an Italian passport with a validity of 2 months free of charge, or a Reichsdeutsche passport as soon as the naturalisation has been carried out. 11. The People's German, who acquires the German imperial affiliation, becomes a »foreigner« for Jtalien in every respect. For him, the provisions in force generally apply to foreigners. He cannot take his residence in the kingdom of Jtalien again without obtaining prior authorization from the Italian Ministry of the Young People's Republic. 12. It is essential that the people German who acquires the German Reichsbehörde transfer his stay to the Reich. Only the Italian Ministry of Youth, under the provisions of Article 6 of the Royal Decree of 2 August 1912 No 949, may exempt from the obligation to relocate the residence if special circumstances exist. 13. Old and sick Reich Germans can remain at their present place of residence or move to relatives who do not migrate. It is decided on a case-by-case basis by the Prefect of Bolzano and the German Consul General in Milano. For the application of this provision, those who had reached the age of 65 in July 1939 are considered to be the old ones. 14. The provisions applicable to ethnic German emigrants are also applied to the excavated members of the army — in service or on leave — who wish to migrate to the German Reich and acquire German nationality. The deputies, but not yet called or trained young people, are called to the German Reich for military service as soon as they have searched for German nationality. The military personnel currently active in the Italian Wehrmacht (Heer, Marine, Luftwaffe and Colonial Force) are also rapidly transferred to the German Wehrmascht, after which they searched for the German Reich. The Neservists, who are currently called into the Italian Wehrmacht, will be released immediately, after whom they have searched for the German Reich. The unmarried reservists will be transferred to Germany speedily; the married reservist will remain in the kingdom of Jtalien and leave on time. 15. The provisions applicable to immigrants from the People's Republic of Germany also apply to the civil servants of the State, the provinces and the municipalities, as well as to public aid and charity institutions. The police exiles who wish to emigrate to the German Reich will be released as soon as they have made the required declaration in accordance with paragraph 8. Each of them will be granted a residence permit in his home country prior to emigration, which will be fixed on a case-by-case basis according to personal circumstances and will be ten to twenty days for people without a bite, thirty to ninety days for persons with a bite or participation in undertakings. These provisions also apply to those who are under political supervision and those who have been warned. 17. No police or judicial measures will be taken against persons who migrate to the German Reich due to political acts. If they are arrested, they will be released immediately and have left Jtalien unreservedly for a residence permit in their home country in accordance with the provisions of paragraph 16. 18. Reichsdeutsche, which cause complaints during the implementation of these guidelines.