STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1903, sig. 109-5/131

Page 5

English Translation

1a I replied to him that there is no sin to come to him, since I can take care of this matter. fch told him that my husband had done nothing hostile to the state and had probably been held hostage.He told me that I was wrong because my man was harming a German party in a trial.This party was supposed to be in Olomouc and he will talk to her and fix everything,but it will cost a lot of money.I asked him how much he would ask, and he said that it would be oa.l00.O00-K kostan.This amount is too high for my income.He still told me we will talk about it.He gave me two hours to change whether or not I would hand it over to him. I told him that I was also interested in where my brother was.Before I left, he took the phone in his hand.He was talking to me, I thought I was going to tell him that he was from the firm.I went to my brider's shop where I wanted to do something else.At the time of my arrival, there was a man who presented himself as a peamer of the walk.Staus-police and announced that my brother is in Brno in Šušil Kolleg and we can bring him laundry there. He still said that I could call a Mr. Langer in Brunn. that it is true that Dr. T i h e l k a is doing something karn. Then I went to my husband's law firm, where I talked to the substitute Dr. K e p r d a' about this matter and after the act of the German party, which allegedly is supposed to damage my ma's Aaben in the process, I looked.Dr. Ke p r. d a tells me to Dr. P i h a l ka. and told him this,for he disgusted me,you see,you have been told.The Parvei is supposed to have been harmed by abduction of the heathen process, which allegedly lasted for two years and did not receive any alimony within that time.•Since I did not believe that this could be the cause of my husband's plague,he assured me that it was like this and that he would put the matter in order with the 'party'.For the settlement of this matter, he demanded LO0.000 - K, which amount was too high for me, because I had not sotiel money.He told me to fix it in two or three days 50,00.- K and a further 1 4 days again 50,000.-K. At the same time he told me that,falès my husband after two months did not discharge us, Jcule