English Translation

2 Stapo Ad.-Stelle Olmütz Olmüte, 12.Dec.1940. II G - BNo. 1173/40 X C Negotiated. q geb.am i7.10.l899 in Olmütz,Prot.Angen.,Chechin,without religion,married,Olmutz,Mozartstrasse No.22/Tel.1384/which to her earlier ad also angibv: On 1 October 1939 my husband, Dr.Leopold P o s p i - S i l ,lawyer in Ölmütz, was asked by the Geh. state police in detention,in which I asked for my husband's arrest.However, this search was not carried out.At the beginning of August i940 I once spoke with my brother Vladimir P e t r l & k, jeweler in Olmolütz,Hermann Göringplatz, for my man's release.During the conversation my brother informed me that he would not get a gun pass, but he talked to Dr. At the same time, my Brudey told me that Dr. T i h e l ka was booing for me, because I was still presiding over him for the release of my husband.His statement was a mistake to get my husband free and should only come to him.I refused to mediate by Dr. T i n e l k a since I can get this matter through my law firm and my husband's law firm. On 29th or 30th August 1940 my brother, because of a mix of unknown things, vom Gen. Staatspölzei in detention genomman. During this time, my Schvager Erwin R e b 9 n d a ,Ing from Prague, was with me for a visit, which saw my brother's lead at the Gen. State Police in Olmutz.There he was informed that my erower was not known.On the same day I went to Dr. T i n e l k a, and wanted to ask him that:he would help me with my brother's research.He assumed that I would come for my husband and told me that the thing with my brothers was a little thing and that he would soon be able to free him.He made me an indirect preliminary, that I wouldn't care for a man. Further, C was supposed to have come earlier because of my mamnes.