STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1796, sig. 109-5/24 Page 39 · 39 of 55
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1796, sig. 109-5/24
English Translation
10.)In Beneschau, a SA guard was spat at by a Czech. 11.) The house helper of Mrs. Hella U 1 1 m a n n, Prague XII., Korunní 67, is constantly threatened by the son-in-law of the caretakerån Sm i d' l i k because she serves with a German. On 17.11. he threatened her that she would be hanged or shot together with the Germans. 12.) In the district of Ung-Hradisch, several German threatening letters were received in Czech language, in which he was announced that the Czech Republic would be re-established. 13.) At Olomouc, a German was bothered by two Czech guards in the early hours of the morning, 'because she was wearing the party badge. 14.) The family of the German people's comrade G r u B in Provoz near Dubruška, OLB. Königgrätz, is harassed in every way by the Czech relatives in the absence of the man. The woman was already abused.