English Translation

4 23 III. Schikanen: 1.) On 2.11.1939 a sabotage attempt was carried out at Olmütz. In a cart beet a Czech hand grenade was found. 2.) On the night of 15.11.19 39. in Kuttenberg, OLB. Kolin, a field telephone line of the German Wehrmacht was cut several times. 3.) In the night on 16.11. 4) On November 16th, a German student in Queen's Court was thrown at by a Czech tram worker with stones and slightly injured on her head. The Czech police officer did not step in against the work. 5) The night of November 19th was in Lissa, OLB. Gitschin, a window smashed by unknown Czechs in the Grandhotel by stone throws. In the respective Zimmer lived SA men. 6.) In Leitomisschl, OLB. Pardubitz, several houses and shop windows of Germans and German-friendly Czechs were smeared with clay and mud by unknown perpetrators and painted with sewjet stars. 7.) In Iserthal near Semil, the poster box of the NSDAP has already been spat on several occasions by Czechs. 8.) In Neu-Paka, a post office refused to accept a parcel with a German address. 9.) On 19.11., a car of the Wehrmacht in Sezemitz, OLB. Pardubitz, was damaged by Czech people. 10.) The night of 1911. to 20.11. 11.) On the night of November 20th, a German folk ge- nossën was thrown through the window in Torčici Bez. Beneschau threw a fist-sized stone. The perpetrators were four Czechs, the Czech b.