English Translation

24 - 2 - II. Threats and harassment: 1.) On the night of November 5, members of the German Air Force were attacked in a Bokal in Prossnitz/Mehren of Chechnya. Ten soldiers were injured. A Czech volunteer stated that the fight had already been planned on November 1st. The presumptuousness is thus proved. 2.) The German vegetable dealer M ü l 1. e r in Fork a.d. Adler was threatened by employees of Lux in Fork with hanging and manslaughter. Müller generally suffered very much from the boycott of the entire Czech population in Forke. 3.) In Stankau, a 60-year-old German was slapped by a Czech staff guard because of a disagreement at the border crossing. 4.) On 9th November, glue sheets were found in Czech language in Prague-Weinberge with the tert "German cowards, we bring you uml". 5.) The German Josef P e s c h e k in Slan, OLB. Kladno is constantly harassed by his Czech neighbours. Czech children are incited to harass the German. 6.) On 12th November he was not a customs officer. during a dance in Pátek Bez. Podiebrad a German was beaten by Czechs because he did not sing the Czech national anthem. The mayor of the village present at this incident did not take notice of the incident. 7.) On 15.11. In Budwei's German school children were pushed down from the sidewalk by half-heavy Czechs, with a child suffering from knee injury. 8.) A German who is employed at the sugar factory in Skřivany, OLB. Kolin, has already been persecuted twice on the Hein away from unknown Czechs. 9.) In Schweinitz the German school children have recently been insulted and bothered by the Czech children. The reason for this is probably the Czech b.w.