English Translation

29a Ain k a u f of real estate could only be carried out independently by a protectorate authority if the purchase price was lower than 50.o00 K. The protectorate administration can in future buy property u n b e s c h r a n k t,provided that the funds for the purchase in the budget estimate are secured. However, the approval of the Minister of Finance is still necessary for the implementation of protectorate properties. It is not possible to avoid this in the interest of proper budgetary management. The implementation of B a u t e n required up to = for expenditure of more than 50,000 K, the assent of the Finance Minister was required. This was true even if the appropriations were allocated to the budget.Now the individual administrations can act independently in the execution of the buildings, if the necessary appropriations are provided for in the estimates. On point 2./: Nitra The decree of the Minister of Finance of 17 September 1942 - G.Z.71..529/42 - I/2d, sent by my Circular of 12 October 1942 II/7 - 3000 - l1, had determined in paragraph Ic 06575 that S u b e n t i o n e n by the competent authorities may only be instructed and paid to NEO if the individual subsidy concerned is estimated for the particular sub= n a m a n t l i c h. In other cases, the prior approval of the Minister of Finance was sought.The decree of the Ministry of Finance of 23 November 1942, G.Z. 92.647/42 - I/1, intended to further simplify and speed up the procedure for subsidies, although for certain subjects, na=