NĚMECKÉ STÁTNÍ MINISTERSTVO PRO ČECHY A MORAVU, PRAHA (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 32, sig. 110-2/8 Page 35 · 35 of 105
THE GERMAN STATE MINISTRY FOR CHECH AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 32, sig. 110-2/8
English Translation
29 The Head of the Department of Finance VII b - 3000/11 Prague, 26 May 1943. Mr. Secretary of State. y goo.;a Subject: Simplification in the field of budget = right in the Protectorate. Process: St.S. II b - 3 b /42 of 13 May 1943, annexes: 4. I. Since my Circular of l2.Okto= on l942 - II/7 - 3000 - 1l, the following further simplification decrees have been issued: 1./Decision of the Ministry of Finance of l6 November 1942, G.Z.85,000/42- I/1 on the regulation of the procedure for rental and purchase contracts and for protectorate buildings (Appendix 1 ). 2./Decision of the Ministry of Finance of 23 November 1942, G.Z.92.647 /42 - I/1 on the simplification of the procedure for granting subsidies (Appendix 2 ). 3./Demission of the ministry of finance of 24 November 1942 G. Z.97.200/42 - 1/1 concerning the transfer of budgetary resources to the authorities subordinated to the central=authorities (AppENDIX 3). 4/Execution order issued by the Ministry of Finance at the top 3/ of 30 September 1942, G.Z.97.286/42- P/l to the Finance Directorates of Prague and Brinn (Appendix 4). This understanding is only necessary in the future if the annual rent rate is more than 200,000 K or if the contract fir is concluded for a longer period than lo years.