English Translation

56 - 16 - 56 d.) He reports to the VM of the branch Pirna, Josef Schönbach in Stolpen, Sohloßstr. l0. e.) VM at the branch of Pirna in StOLpen. f.) The head of the office Pirna. g.) Monthly RM 5,-- to l0,-. h.) W. works on the basis of his friendly relations with the Vl in Stolfen. Whether he agrees to an association with a new reporting network is doubtful. S.K. erl 27. a.) P e n s e 1, Karl, Gastwirt, 38 years old, resident in Neudörfel, Post Ober-Einsiedel/CSR. - b.) Member of the SdP. c.) General reporting. d.) Reported to the observer of the Birna branch in Rugiswalde, Mayor Fröbisch. e.) Observer Fröbian. f.) Head of the Pirna branch. g.) RM 5,-- bi8 10,- monthl. h.) p. knows Fröbisch from earlier times and works on the basis of personal relationships. Whether he agrees to join a new Keldenetz is doubtful S'S erl... 28. a.) S c h & f e r , Oswald, 40 years old, Küssfereehmted and Heizungsmonteur, resident in Wolfsberg/CSR. b.) Member of the SdP. c.) General reporting. Schäfer berioht an den P Observer der Ausstellt Pirna, Mende, wohnh. in Neustadt. Mende is the owner of a company in Neu Stadt and has a subsidiary in the CsR. In this two-company Schäffer is active as an employee. e.) Observer Mende. f.) External Head of Pirna. g.) Monthly RM 5,-- to 10,-. h.) Sohäfer works on the basis of his personal relationships with Mende . Whether he agrees to join a new register is doubtful. S.K. erl. 29. a.) M a a s, Pranz, Fleischer, born 5.6.1899 in Karllinsthal, residing in Ober-Einsiedel Nr.l04. x b.) Member of the SdP. c.) General reporting. d.) Reported to the VM of the Pirna branch, Rietschel, resident in Langburkersdorf. - 11 -