English Translation

55 e.-Bew. Hawranke. f.) The Head of the Preiberg 4-Ustuf. Kurs. g.) Monthly RM 10,--. h.) Concerns about an affiliation to an existing specially secured reporting network are not confirmed by S.K. erl. 24. a.) C s u r d a , Rudolf, born 22.5.1899 in HaidyosH, × Traveller, resident in Sohönfeld b.Ober-Kreibitz, Beßirk Warnsdorf. b.) Formerly a member of the DNsAP, a break-out circle, currently member of SdP. c.) He comes around a lot due to his activity as a traveller has extensive relations with all circles of SDP and dominates the Czech language. He reports on Sdp politics, mood in the Czech camp and general d.) G. reports directly to the SD subsection Dresden- Bautzen. e.) None, bezw. (f) Division III of the SD-UA Dresden-Bautzen. (g.) Approximately RM 15,-- monthly h.) If connected to another reporting network, it would be necessary to take into account that the cooperation takes place on the basis of personal trust relationship. Whether G. consents to the integration into a new reporting network cannot be said. S.K. erl 25. a.) S c h 8 n b a c h , Anton, Employee, born 14.9.1914 in Peterswald, resident Peterewald/CsR, No. 223. X b.) Member of the SdP. c.) General report advice. d.) Reported to the VM of the Pirna branch, Josef Schönbach in Stolpen, Schloßstr. 10. e.) VM at the Pirn branch in Stolfen. f.) Head of the branch Pirna. 6.) Monthly RM 5,-- to 10,-. h.) Sch. works on the basis of his friendly relations with the VM in Stolpen. Whether he agrees to join a new reporting network is S.K. erl 26. a.) W o 1 f , Max, Arbeiter, born 26.6.l8y5 in Peterewald, K wohnh. Petere Wald No. 366. b.) Member of SdP. c.) General reporting.