English Translation

(g.)Monthly RM 10,-- to 15,-.- h.) M. works on the basis of personal trust Whether he agrees to join a new reporting network is doubtful. S.K. erl 21. a.) Zü g l e r , Siegfried, born 2l.6.1gl8 in Eichwald, X pupil of the Handelsakademie, Teplitz, resident Teplice, Gutenbergweg 1926/8. b.) member of the SdP and the Turnverband. c.) Has been particularly successful in monitoring orders. He reports on Jews, Czech associations, Czech police, economic matters and general affairs. d.) Report directly to the head of the Dippoldis-walde branch office, 4-Oscharf. Böhme, Altenberg. e.) None. f.) 4-Orscharf.Boehme, Altenberg. g.) Monthly RM 20,-- to 25,-- h.) Z. works on the basis of personal trust Whether he agrees to join a new reporting network is doubtful. S.K. erl. 22. a.) M a h n e r , Anton, Sculptor, née zy.7.1og5 in Katharinenberg, resident Katharinenberg, Lange Gasse. b.) DNSAP, now SdP. c.) Has own land, lives in orderly economic conditions. Allgémeine Berichtung. d.) He is employed by the company Zimmermann u.Co. in Deutsch- Katharinenberg. He goes daily across the border. He reports orally to the observer of the external office Freiberg in Seiffen, 4-Scharf. Leonhardt. e.)4-Scharff. Leonhard. f.) Der Leiter der Aussenstelle Freiberg, 4-Ustuf. Kurz. g.) Monatl. RM 5,-- bis l0,-.-. h.) M. Worked on the basis of personal trust In order to join a special reporting network, his consent would have to be obtained first. S.K. erl. 23. a.) B r a d t e r , Eduard, Holzdrechsler, born 1g.5.rgto in X Brandau, resident Brandau No.147. b.) Since 1935 member of the SdP, now active as a folder. c.) Reported on currents within the SDP and General d.)B. works in Hirschberg and reports orally to the observer of the Freiberg branch in Ober-Neuschönberg, 4-Bew. Hawranke. - 9 -